Archive for January, 2008

Jules Verne: The Mysterious Island

Tuesday, January 8th, 2008

Det er fint å ha en ved-siden-av-bok som alltid er tilgjengelig, om man skulle glemme å ha med seg annet å lese på. Derfor har jeg som eksperiment hatt “The mysterious Island” som ebok på mobiltelefonen min. Som leser har jeg brukt Opera Mini. Artig som eksperiment, men jeg tror ikke jeg kan anbefale det noe særlig ellers. Siden jeg stort sett passer på å ha med andre ting har det tatt litt over ett år å bli ferdig med denne. Litt morsomt i seg selv. Jeg leste denne boka første gang på norsk da jeg var ganske liten, og fant Jules Vernes samlede komplett med illustrasjoner i magasinet på skolebiblioteket. Et godt minne. Jeg fant en oversettelse til engelsk på nettet, komplett med de gamle tegningene jeg husker fra jeg var liten. Denne utgaven var praktisk htmlifisert i kapitler, og dermed velegnet for Opera Mini, men oversettelsen var litt underlig noen ganger, så jeg lurer på om den gjort av en glad amatør. Fullt overkommelig likevel. Boka anbefales selvsagt på det varmeste, og burde være en del av allmendannelsen, og pensum i klassisk mekanikk og kjemi. Den norske oversettelesen, evt en av Gutenbergprosjektet sine utgaver er kanskje å foretrekke.

J.R.R. Tolkien: The Fellowship of the Ring

Tuesday, January 8th, 2008

For å rense opp litt i kropp og sjel etter The eye of the World pløyde jeg altså gjennom første bindet av originalen. Lurt. Litt bedre humør, nå. Leser du dette, har du har lest den allerede.

Robert Jordan: The Eye of The World (Wheel of Time series volume 1)

Tuesday, January 8th, 2008

Middelaldermiljø. Noen ungdommer som reiser fra den koselige landsbyen sin, og blir forfulgt av onde skapninger med hette og kappe. De finner ut at Den store slemmingen i mørketårnet sitt prøver å få tak i dem. På veien får de følge med en trollmann-figur og en staut krigersk kar som vet alt om å forsvare seg mot det meste og å overleve ute i det fri, og som forresten er eksil-arving til et kongedømme med navn som slutter på “ndor”. Vertshusbesøk, hemmelige underjordiske veier, en pussig kjempefigur som prater om å leve langsomt og er veldig glad i trær. En del slåssing. Skumle magiske kniver og berømte sverd som går i arv. Høres det kjent ut? Mm. En ren ripoff av originalen altså. Trist, egentlig. Trollmannfiguren er en dame. Javel. Det er noen jenter med i følget. Javel. Noen scener klippet ut av Conan the Barbarian (ikke overraskende, siden Jordan har co-forfattet noen Conan-historier). Men originalt. Nei. Les heller den virkelige originalen. Ved for stor Jordan-dose, les den en gang til. The Eye of the World anbefales dermed ikke spesielt. Jeg tror ikke jeg kommer til å lese etterfølgerne. Nå døde jo Jordan nylig, så det spørs jo også om man noen sinne får enden på hele visa. Elleve (eller tolv) bind + prequel? Gjeeeesp.

Douglas Adams: The Long Dark Tea-Time of the Soul

Tuesday, January 1st, 2008

For en gangs skyld en bok der tittelen overhode ikke har noe med boka å gjøre. En dame tripper utålmodig etter å komme seg på flyet til Norge, men havner bak Tor (jepp, tordenguden sjøl), og mister flyet. Samtidig finner Dirk Gently, som driver et holistisk(!) detektivbyrå, en av sine klienter grusomt myrdet, sannsynligvis av et skremmende ekkelt, to meter høyt, grønøyd monster. Dirk må finne ut hva som egentlig skjedde. Omtrent like hysterisk som det høres ut, og morsomt som bare det.

Douglas Adams: Dirk Gently’s Holistic detective agency

Tuesday, January 1st, 2008

En datanerd holder på å kræsje med spøkelset av sin egen sjef. En kamerat med holistiske evner og troen på at alt henger sammen med alt, må rydde opp. Her er det mye rart, aliens, spøkelser, tidsmaskiner og sprøe vitenskapsmenn i skjønn blanding. Mesteparten er voldsomt morsomt, og det er mye kos for dem som husker datanerdene på sent 80-tall. Hint, Macintosher, roterende 3D-tråd-modeller og sequencere. For å sitere Wikipedia: “A thumping good detective-ghost-horror-whodunnit- time-travel-romantic-musical-comedy-epic”. Så da skulle vel det meste være sagt.