Matt Rees: Mordene i Betlehem

Den fredelige historielæreren Omar Yussef begynner å føle seg gammel. Han har undervist i historie og pekt Betlehems barn i retning av fred i mange år. Skoleledelsen ønsker å skifte ham ut. Selv ønsker han bare å fortsette. Etter et israelsk raid blir en av hans tidligere favorittelever, Georg Saba, utpekt som kollaboratør for israelerne, og arrestert. Omar er overbevist om at det er falske anklager, og begynner å etterforske saken på eget initiativ. Det blir farlig, både for ham selv hans nærmeste.

Dette er en svært interessant kriminalroman i utradisjonelt miljø. Rees skriver opprivende om den kaotiske situasjonen i de palestinske områdene, og hvordan enkelte såkalte politiske grupperinger ikke er annet enn kriminelle røverbander som trekker veksel og skaffer seg makt på brutalt vis i kaoset. Rees har selv vært midt-østen-korrespondent i mange år, og har dermed førstehåndskunnskap om emnet, og skriver balansert om partene i konflikten. Litt trekk for språket av og til, men det kan godt være oversettelsen, som bare får middels karakter av meg. Den norske utgaven burde hatt en ekstra runde i språkvasken. Anbefales likevel, sammen med den neste boka om Omar.

Tags: , , ,

Leave a Reply